Softub Katalog 23-24

Willkommen bei Whirlpool & Living® Lernen Sie uns als exklusiven Generalimporteur der Whirlpool-Marke So�tub® in Deutschland kennen. Mit viel Herzblut, Erfahrung und Know-how macht Whirlpool & Living® Ihre Wohlfühlträume wahr. Im Jahre 2001 gegründet, hat Whirlpool & Living® bis heute in Deutschland, Österreich und Dänemark eine führende Position in der Whirlpool- und Saunabranche erreicht. Mit dem Schwesterunternehmen Wärmegrad® Sauna Manufaktur, einem Netz von mehr als 130 Fach- und Einzel- händlern, auf über 250 Messen im Jahr, in sieben Filialen in Deutschland und Dänemark, fünf So�tub®-Stores und mit einem Online-Zubehörshop setzt das Unternehmen auf größtmögliche Kundennähe mit persönlicher Beratung – zur Zufriedenheit von inzwischen mehr als 100.000 Kunden. Proﬁ tieren Sie von unserer Erfahrung in Sachen Whirlpools. Whirlpool & Living® vertreibt als anerkannter Whirlpool-Spezialist und erfolgreichster Partner in Europa die amerikanische Whirlpool-Marke So�tub® – einen der leisesten und energiee�ﬁ zientesten Whirlpools weltweit. Dabei setzt Whirlpool & Living® den Fokus auf anspruchsvolle Design-Ästhetik und bietet von der Umrandung bis zum Wasserp�legeset das Rundum-Paket für Ihre neue Wellness-Oase. Vertrauen Sie auf unser Expertenwissen und lassen Sie sich gern von uns beraten. Wir machen Wohlfühlträume wahr. WHIRLPOOL & LIVING® 05

Inhaltsverzeichnis Whirlpool & Living® So�tub® Whirlpools ........................ ........................ 05 10 Vorteile Gute Gründe Gesundheit Technische Ausstattung ........................................ ................................. ................................... ................... Modellübersicht - SPORTSTER - LEGEND - RESORT - POSEIDON ............................. ............................. .................................. .................................. .............................. 12 14 18 20 23 24 26 28 30 Farben ......................................... 32 Umrandungen - Stauseeholz - Polyrattan ............................... ............................... ................................. 35 37 40 Au�bau Zubehör Kundenstimmen Technische Daten ......................................... ....................................... ............................ ........................... 44 46 48 50 Kontakt ............................. Rückseite INHALT 07

Softub® Whirlpools – das Original aus Amerika Durchdachte Whirlpools für neue Lieblingsorte So�tub® – der mobile Whirlpool – begeistert seit über 35 Jahren immer mehr anspruchsvolle Kunden durch seinen hohen Erholungsfaktor in Kombination mit innovativer Whirlpool-Technik. Mit einem So�tub® Whirlpool entscheiden Sie sich dauerha�t für eine �lexible Standortwahl und setzen ein Zeichen in Sachen Nachhaltigkeit, denn die intelligente Wärmerückgewinnungs- technologie des Hydromaten sorgt für wohlig warmes Wasser und schont gleichzeitig wertvolle Ressourcen. 1986 revolutionierte So�tub® den Markt mit seinem runden Design, dem gerin- gen Eigengewicht und Konzentration auf die wesentlichen Elemente eines Whirlpools. Starke Massagedüsen, harmonische Lichtspiele und wertvolle Ruhe – vereint in schlichter Eleganz. Nach und nach eroberte die Erfolgsgeschichte des So�tubs® alle Kontinente. Bis heute gelten bei der amerikanischen Produktion strenge Richtlinien in Bezug auf Umweltbewusst- sein, Qualität und Innovation. Deshalb setzt die Marke So�tub® seit Beginn auf sorgfältige Handarbeit, die sich in hoher Qualität und somit in einer langen Lebensdauer widerspiegelt. So�tub® Whirlpools sind zum Genießen gemacht. 10 SOFTUB® WHIRLPOOLS

Softub® Whirlpools – Entdecken Sie die Vorteile Whirlpools von So�tub® sind für unbeschwerte Auszeiten gescha�fen Sie schenken Ihrem Körper wohltuende Entspannung, spenden Ihrer Seele tiefe Ruhe und vermitteln Ihrem Geist das unwiderstehliche Gefühl von Gelassenheit im Alltag: Ergonomisch angeordnete Massagedüsen, welche nach Belieben eingestellt werden können, verwöhnen den Körper mit wirksamen Massagen. Die LED - Unterwasserbeleuchtung taucht den Pool in ein san�tes Licht und macht das „Abschalten“ zum Kinderspiel. Hoher Komfort mit Wellness-Faktor: Mit dem So�tub® Whirlpool erscha�fen Sie Ihren neuen Lieblingsplatz in Haus und Garten. Die hochwertigen Außenmaterialien LeatherTex®, SynTex™ und Tweed wurden so konzipiert, dass sie ganzjährig jedem Wetter standhalten. Selbst bei Schnee und Kälte können Sie im wohltemperierten Wasser neue Kra�t schöpfen und von Ihrem Erholungsort aus den Sternenhimmel bewundern. Die hochiso- lierenden Materialien sorgen jederzeit für eine erstklassige Energie- e�ﬁ zienz und dank Whisper–Technologie™ sprudelt das Wasser besonders leise aus den Düsen. Zudem unterstützt der integrierte Ozonator dauerha�t eine hygienische Wasserreinigung. Scha�fen Sie ganz neue Erholungsplätze und genießen Sie Ihre Freizeit ohne Kompromisse. Haus, Garten und Balkon - Lieblingsplätze neu erscha�fen. 13

Gute Gründe für einen Whirlpool von Softub® Bereichern Sie Ihre Freizeit mit erholsamen Auszeiten Ihr neuer So�tub® Whirlpool empfängt Sie mit jeder Menge Komfort. Genussvolle Stunden allein, zu zweit oder mit Familie und Freunden bereichern fortan laue Sommerabende und kühle Wintertage. Unbeschwert und p�legeleicht scha�fen Sie sich mühelos eine belebende Ruhezone. Mobil Leicht, einfach zu handhaben, unkompli- zierte Installation: Mit Softub®, dem portablen Whirlpool, sind Ihnen bei der Wahl des Stand- ortes keine Grenzen gesetzt. Leise Genussvoll und in Ruhe entspannen! Dank der fortschrittlichen Whisper-TechnologyTM gehören Softubs® zu den leisesten Whirl- pools weltweit. Für entspannte Stunden in wohltuender Stille. Energieeffizient Softub® Whirlpools sind marktführend in der Wärmerückge- winnungstechnologie. In ihren Hydromaten vereinen sie Pumpe, Motor und Heizung, die das gefilterte Wasser aufwärmen und den Stromverbrauch reduzieren. Wetterbeständig Egal ob Regen, Schnee, Hitze oder Frost – den robusten Außenmate- rialien kann kaum eine Wetterkapriole etwas anhaben. Softub® steht für dauerhafte Mate- rialbeständigkeit und Farbtreue. 14 GUTE GRÜNDE

Sauber Die automatische Reinigungsfunktion des Softub® Ozona- tors unterstützt eine intensive, hygienische Wasserreinigung. So sprudelt bei jedem Bad sauberes Wasser von hoher Qualität. Flexibel Für höchste Flexibilität sorgt die runde Form des Beckens: Sie bietet viel Platz und maximale Bewegungsfreiheit mit frei wählbaren Sitz- und Liegepositionen im Whirlpool. Komfortabel Softub® ist unüber- troffen in Komfort und Bequemlichkeit. Das weiche, aber form- stabile Innenleben aus PolybondTM sorgt für Behaglichkeit in allen Positionen und macht den Softub® so gemüt- lich und bequem wie ein Ledersofa. Stilvoll Edle Haptik der Außen- materialien, hochwer- tige Umrandungen, moderne Außenfarben und praktische, schicke Accessoires – Softub® überzeugt mit stilvollem Design in hoher Qualität seit über 35 Jahren. 15

Entspannung pur – Ihrer Gesundheit zuliebe Gezielte Massagen, anregende Aromen und die sprudelnde Wärme eines So�tubs® bringen Körper und Geist in Einklang. Bei regelmäßiger Anwendung können So�tub® Whirlpools zu mehr Lebensqualität und Gelassenheit verhelfen. Warme Wassermassagen sind ein bewährtes Mittel, um körpereigene Selbstheilungskrä�te zu aktivieren. So können verspannungsbedingte Rückenbeschwerden und Gelenkprobleme häuﬁ g durch hydrothera- peutische Anwendungen gelindert werden. Die Durchblutung wird gefördert, der Sto�fwechsel angeregt und das Allgemeinbeﬁ nden verbessert. Erfolge in vielen Körperzonen: Allgemeine Entspannung Reduzierung der Stresshormone Schlaf-Förderung Ausschüttung von Endorphinen als natürliche Schmerzbekämpfer Sto�fwechselanregung Regeneration der Haut Elastizität von Bindegewebe Stimulation des Immunsystems und der Organfunktionen Lockerung der Schulter-Nacken- verbesserte Durchblutung und Muskulatur Beweglichkeit Kra�t schöpfen am Lieblingsplatz

Whisper-Hydromat Der Hydromat vereint Pumpe, Motor und Heizsystem des Whirlpools. So wird das Wasser mit der selbsterzeugten Abwärme dieser Bestandteile geheizt. Einzigartig leise wird der Hydromat dank Whisper-TechnologyTM. Ozonator Der Ozonator des Softubs® unterstützt die Poolreinigung ganz automatisch. Die Oxidationswirkung des Ozons hält das Wasser im Becken zusätzlich hygienisch rein und kristallklar. Smart-ChipTM Bei netzbedingten Spannungsschwan- kungen schalten sich automatisch alle elektronischen Komponenten des Softubs® ab. Das garantiert die Betriebs- fähigkeit und den Schutz der Technik. Bedienfeld Schnell und einfach können über das wasserdichte und benutzerfreundliche Bedienfeld die Wunschtemperatur und das favorisierte Lichtspiel eingestellt sowie die Hydrojets aktiviert werden. Hydrojets Die Massagedüsen können indivi- duell gesteuert werden. Die Jets lassen sich exakt auf bestimmte Körper- regionen ausrichten und der regulier- bare Massagedruck garantiert eine passgenaue Anwendung. LED Als wichtiges Element der Hydro- therapie unterstützen unterschiedliche Farbwelten die wohltuende Anwen- dungen. Das integrierte Unterwasser- LED-Farblicht bietet dabei 10 indivi- duelle Lichtspiele je nach Stimmung.

UNSERE MODELLE im Überblick Whirlpool-Spaß so individuell wie Ihre Bedürfnisse. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie – gesellige Abende und ent- spannende Auszeiten genießen Sie ab sofort am liebsten in Ihrer neuen Wellness-Oase! Wählen Sie aus diesen vier Modellen genau den richtigen So�tub® für Ihre Ansprüche in Sachen Größe, Massagedüsen und Design. Kombinieren Sie Ihre favorisierten Farb- und Gestaltungselemente miteinander, um Ihre individuelle Ruhezone zu erscha�fen. SPORTSTER Kapazität: Ø außen: Wassermenge: 530 l Anzahl Düsen: 4 1-2 Personen 150 cm LEGEND Kapazität: Ø außen: Wassermenge: 830 l Anzahl Düsen: 5 3-4 Personen 180 cm Jubiläumsmodell 35 JAHRE SOFTUB® inkl. Poseidon-Düse RESORT Kapazität: Ø außen: Wassermenge: 1130 l Anzahl Düsen: 7 Sitzplatz erhöht 5-6 Personen 200 cm POSEIDON Kapazität: Ø außen: Wassermenge: 1130 l Anzahl Düsen: 8 Sitzplatz erhöht & breiter 5-6 Personen 200 cm MODELLÜBERSICHT 23

Softub® R ESORT Unser Bestseller für Whirlpool-Liebhaber. Sieben Massagedüsen können für bis zu sechs Personen gleichzeitig im RESORT genutzt werden. Dabei verfügt unser meistverkau�tes Modell über einen erhöhten Sitzplatz. Mit einem Außendurchmesser von 200 cm und einer Höhe von 69 cm umschließt das bis zu 40 Grad warme Wasser Ihren gesamten Körper. Für Ihren Lieblingsplatz im Garten oder Haus. Kapazität Außendurchmesser Innendurchmesser Höhe Gesamtgewicht gefüllt Innenbeleuchtung Wassermenge Anzahl Düsen Sitzplatz erhöht 5-6 Personen 200 cm 170 cm 69 cm 1.207 kg Farb-LED 1.130 l 7 28 RESORT mehr technische Daten: Seite 50

Softub® POSEIDON Entwickelt für echte Genießer. Die innovative POSEIDON-Düse ist das Schmuckstück im gleichnamigen Modell. 1.130 l Wasser im Zusammenspiel mit acht e�fektiven Massagedüsen wirken kra�tvoll auf jede Körperpartie. Eine extra lange Sitzbank ermöglicht zusätzliche Freiheit bei der Sitzplatzwahl. Das Lichtspiel verwöhnt Ihre Sinne und lässt Sie den Alltag vergessen. Bei diesem Modell bleiben keine Wünsche o�fen. Erleben Sie unsere kra�tvolle POSEIDON- Düse für eine punktuelle Druckmassage Kapazität Außendurchmesser Innendurchmesser Höhe Gesamtgewicht gefüllt Innenbeleuchtung Wassermenge Anzahl Düsen Sitzplatz erhöht & breiter 5-6 Personen 200 cm 170 cm 69 cm 1.210 kg 2 Farb-LED‘s 1.130 l 8 30 POSEIDON mehr technische Daten: Seite 50

Unsere FARBEN  Ihre Möglichkeiten Komponieren Sie mit unserem Farbspektrum Ihren Lieblings-Whirlpool für den Kurzurlaub im eigenen Zuhause. Hochwertige Farben in ansprechenden Naturtönen vervollkommnen Ihren neuen So�tub® und machen ihn zu einem ansprechenden Hingucker in Haus und Garten. Die Außenmaterialien LeatherTex®, SynTex™ und tweed trotzen jedem Wetter. Diese Eigenscha�t ist prädestiniert für die ganzjährige Nutzung in Ihrem Garten. Sie haben die Wahl zwischen zehn Außenfarben, zum Beispiel die besonders beliebten Farb- varianten stone tweed, graphite und taupe. Zudem können Sie sich zwischen den zwei Innenfarben pearl und blue entscheiden. Tweed Außenfarben sky tweed sand tweed stone tweed LeatherTex® Außenfarben SynTex™ Außenfarben almond camel mocca taupe graphite Innenfarben GUT ZU WISSEN: Das neue Außenmaterial Tweed (1) wirkt wie fest gewebter Sto�f, der sich angenehm weich auf der Haut anfühlt. Während LeatherTex® (2) durch seine Lederoptik besticht, hat SynTex™ (3) eine fein geometrisch strukturierte Ober�läche. pearl blue 32 FARBEN

Umrandung STAUSEEHOLZ Unsere Stauseeholzumrandung Guyana Teak wird aus edlen Materialien in nieder- sächsischen Förderwerkstätten und Meisterbetrieben handgefertigt. Dabei entstammt das hochwertige Holz ausschließlich von Bäumen, die vor über 50 Jahren von einem Stausee über�lutet wurden, sodass die Naturwälder nachträglich geschont werden. Das „Gerüst“ der Umrandung besteht aus rostfreiem Edelstahl, welches zusätzlich pulverbeschichtet wurde. Dieses Verfahren und die Süßwasser-Konservierung des Holzes machen die Stau- see-holzumrandung besonders witterungsbeständig und langlebig. Elegant und trotzdem p�legeleicht sorgt das Hartholz für eine entspannte Urlaubsstimmung in Ihrem Garten. Modern tri��t pure Eleganz. Nachhaltige Holzelemente ﬁ nden sich als Trendelement seit Jahren in Haus und Garten wieder. Die Ursprünglichkeit des Materials vermittelt Gelassenheit und Harmonie. Vollumrandung 5/8 Umrandung Einstieg mit Ablage creme anthrazit 38 STAUSEEHOLZ moderne Ablage�läche auf zwei Ebenen pulverbeschichtete Edelstahl-Stauseeholz- Kombination Edelstahl-Farben: creme, anthrazit Stauseeholz entwickelt witterungsbedingt eine edle silber-graue Patina Versionen: Einstieg, 1/3, 5/8, Vollumrandung Außendurchmesser Vollumrandung: 2,6 m (LEGEND), 2,8 m (RESORT & POSEIDON)

Umrandung POLY R ATTA N Polyrattan ist ein robustes und langlebiges Kunststo�fge�lecht, das sich besonders gut für den Außenbereich eignet. Das hochwertige Material ist leicht, kaum p�legebedür�tig und sehr strapazierfähig. Wie Tests auf Chlor- wasserechtheit und UV-Beständigkeit zeigen, kann unsere aktuelle Polyrattan- Kollektion auch bei einer ganzjährigen Aufstellung im Freien über viele Jahre den Ein�lüssen von Kälte, Nässe, Hitze und UV-Strahlung trotzen. U n s e r T i p p : Zur harmonischen Ergänzung bieten wir Ihnen auch passende Garten- möbel aus Polyrattan an, wie Hocker, Blumenübertöpfe, Paravents usw. Vollumrandung 5/8 Umrandung mocca stone graphite sand nützliche Ablage- und Stauraum�läche mit Türen Farben: mocca, graphite, sand & stone Versionen: Einstieg, 5/8, Vollumrandung Einstieg besteht aus WPC-Einlagen und Polyrattan Außendurchmesser Vollumrandung: 2,7 m (LEGEND), 2,9 m (RESORT & POSEIDON) 40 POLYRATTAN

Lieferung & Aufbau Ihres neuen Softub® Whirlpools Einfach zu transportieren, kinderleicht zu installieren – innerhalb kürzester Zeit gestalten Sie Ihre neue Wohlfühloase wieder und wieder, dank �lexibler Standortwahl. Unser Proﬁ -Team liefert Ihren Whirlpool sicher bis zum gewünschten Standort. In nur zwei Paketen kommt der So�tub® unkompliziert bei Ihnen an. Vor Ort erhalten Sie eine professionelle und leicht verständliche Einweisung zu Ihrer neuen Wellness-Oase. Fragen beantworten wir jederzeit gern, sodass Sie sich rundum sicher im Um- gang mit Ihrem Whirlpool fühlen. 10:30 Uhr 11:00 Uhr 01 Ankommen Sicher verpackt wird der Softub® zu Ihnen geliefert, wo er dann leicht direkt zu Ihrem Lieblingsplatz gerollt werden kann. 02 Aufstellen & Anschließen Sind Becken und Hydromat am Wunschort aufgestellt, müssen die Anschlussstellen nur noch miteinander verbunden werden. 44 AUFBAU

GUT ZU WISSEN: Der So�tub® Whirlpool heizt je nach Größe ca. 1 - 1,5° C pro Stunde auf und hält die eingestellte Temperatur im Anschluss konstant. Unser Tipp: Nutzen Sie zum Befüllen warmes Wasser, damit Sie Ihren neuen So�tub® noch am selben Abend genießen können. 13:00 Uhr 20:00 Uhr 03 Inbetriebnahme Der Softub® wird mittels Gartenschlauch mit Wasser gefüllt. Nun muss nur noch der Stecker in eine haushaltsübliche Steckdose gesteckt und der Thermodeckel zum Schutz vor Verunreinigungen und unbefugter Nutzunggeschlossen werden. 04 Genießen Tauchen Sie ein in sprudelndes Wasser, eine belebende Farbwelt und genussvolle Ruhe. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag, verbringen Sie allein, zu zweit oder mit den Liebsten wertvolle Momente und lernen Sie Ihr Verständnis für Wellness Zuhause ganz neu kennen.

» Ich freue mich jedes Mal, wenn ich den Pool nutze (derzeit fast täglich). Extrem hoher Wellnessfaktor!.« Steffi Bargstedt* Referenzen & Kundenstimmen Haben wir Sie glücklich gemacht? Lob, Verbesserungsvorschläge und Wünsche - wir freuen uns jederzeit über konstruktives Feedback. Lassen Sie es uns wissen! Poolfarbe: mocca / Umrandung: Polyrattan, graphite » Wir sind rundum zufrieden! Vom Transport über die Einweisung bis hin zum Erlebnis sind wir überwältigt! Jeder Euro war es wert!« Thomas Klein* Poolfarbe: mocca / Umrandung: Polyrattan, graphite Poolfarbe: graphite, Umrandung: Stauseeholz, graphite » Gerade im Bereich Kundenservice würde ich gerne noch mehr [als 5] Sterne vergeben.« Thorsten Fiege* » Die Ausstellung der Pools, das Design und die schönen Funktionen werden durch qualitativ hochwertige Materialien begründet. [...] Jetzt genießen wir zu Hause unsere eigene Wellness-Oase.« Familie Andreas* Poolfarbe: graphite, Umrandung: Polyrattan, graphite 48 KUNDENSTIMMEN

» [Es gab] weder beim Kauf noch bei späteren telefonischen Beratungen Aufdringlichkeiten – immer freundlich, kein "Gelabere" – macht weiter so! Der Kundendienst ist bestens! Sehr kompetent und meldet sich, wenn's später oder früher wird. Seit fast 8 Jahren [sind wir] sehr zufrieden.« Familie Behr-Richter* » Viele Bekannte fahren jährlich zur Kur, bei uns findet die Kur zu Hause statt! [...] Wir lächeln nur, wenn uns die Leute 10 Jahre jünger schätzen!« Heidi Jürgens* Poolfarbe: stone tweed, Umrandung: Polyrattan, graphite Poolfarbe: mocca / Umrandung: Holz » Vor allem die ganzjährige Nutzung, flexible Stell- möglichkeiten und die Energiebilanz sind für den Kauf entscheidend gewesen.« Jenni Wolf* Poolfarbe: taupe, Umrandung: Stauseeholz, creme » Die zugesagten Leistungen wurden alle erfüllt. [...] Überrascht sind wir wie lange der Whirlpool auch bei längerer Nutzung eine angenehme Temperatur hält. Bei Rückfragen [...] wird einem jederzeit freundlich und kompetent geholfen.« Wolfgang Kaiser* *Referenzquelle: provenexpert.com. Alle Namen wurden aus rechtlichen Gründen abgeändert.

Technische Daten Softub® Modelle im Überblick Welcher So�tub® Whirlpool bereichert demnächst Ihren Wohlfühlort? Entdecken Sie die individuellen Vorteile jedes Modells auf einen Blick. Jubiläumsmodell 35 JAHRE SOFTUB® inkl. Poseidon-Düse SPORTSTER LEGEND RESORT POSEIDON 140 220 300+ 300+ 1-2 Personen 3-4 Personen 5-6 Personen 5-6 Personen 180 cm 150 cm 61 cm 30 kg 12 kg 18 kg 69 cm 51 cm 890 kg Farb-LED 830 l – 5 200 cm 170 cm 69 cm 45 kg 14 kg 18 kg 69 cm 51 cm 1.207 kg Farb-LED 1.130 l 200 cm 170 cm 69 cm 48 kg 14 kg 18 kg 69 cm 51 cm 1.210 kg 2 Farb-LED's 1.130 l Sitzplatz erhöht Sitzplatz erhöht & breiter 7 8 Modell-Nr. Kapazität Außendurchmesser Innendurchmesser Höhe Gewicht Becken Thermodeckel Gewicht Motor Motor Höhe Motor Durchmesser Gesamtgewicht gefüllt 150 cm 130 cm 61 cm 20 kg 9 kg 18 kg 69 cm 51 cm 577 kg Innenbeleuchtung Farb-LED Wassermenge Erhöhte Sitze Anzahl Düsen 530 l – 4 Stromanschluss 220 V / 240 V, 50 Hz, 6 A 220 V / 240 V, 50 Hz, 6 A 220 V / 240 V, 50 Hz, 6 A 220 V / 240 V, 50 Hz, 6 A Max. Anschlusswert 1,4 KW 1,4 KW 1,4 KW 1,4 KW GEPRÜFTE SICHERHEIT CE + TÜV/GS So�tub® Whirlpools (220 / 240 Volt, 50 Hz) sind nach Übereinstimmung mit allen maßgeblichen EU-Standards mit dem CE-Zertiﬁ kat ausgezeichnet. Die So�tub® Spas sind weiterhin mit dem ANSI/NSPI-6 1999, dem „American National Standard for Portable Spas“, ausgezeichnet. Die So�tub® Ansaugsysteme werden zudem den ANSI/APSP-7-Anforderungen gerecht. Die gesamte Technik ist selbstverständlich TÜV/GS-geprü�t – Ihre Garantie für maximale Sicherheit. 50 TECHNISCHE DATEN

Verwaltung / Zentrale Herbert-Ludwig-Str. 2 28832 Achim Tel.: 04202 - 5 11 99 0 info@whirlpool-living.de whirlpool-living.de Berlin / Wandlitz Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz b. Berlin Bremen / Posthausen Giers-Schanzendorf 1 28870 Posthausen F r a g e n S i e l e n n a c h a k t u e l A k t i o n s - a n g e b o t e n ! Leipzig Plautstraße 4 04179 Leipzig Tel.: 0341 - 92 60 18 40 leipzig@whirlpool-living.de Tel.: 033397 - 27 19 53 wandlitz@whirlpool-living.de Tel.: 04297 - 81 82 200 posthausen@whirlpool-living.de Hannover / Hemmingen bei Gartenmöbel Ludwig Max-von-Laue-Str. 21 • 30966 Hemmingen Essen Isenbergstraße 41 45130 Essen Lippstadt Erwitter Straße 31 59557 Lippstadt Tel.: 0511 - 41 04 34 60 hemmingen@whirlpool-living.de Tel.: 0201 - 74 95 42 89 essen@whirlpool-living.de Tel.: 02941 - 28 43 300 lippstadt@whirlpool-living.de Frankfurt / Gelnhausen Mannheim / Weinheim Karlsruhe / Karlsbad Lützelhäuser Weg 9 63571 Gelnhausen Hauptstraße 31 69469 Weinheim Ettlinger Str. 4 76307 Karlsbad Tel.: 06051 - 97 12 615 gelnhausen@whirlpool-living.de Tel.: 06201 - 98 67 762 weinheim@whirlpool-living.de Tel.: 07202 - 93 87 848 karlsbad@whirlpool-living.de München / Holzkirchen Nürnberg / Neumarkt Tölzer Straße 12 83607 Holzkirchen Hans-Dehn-Straße 25 92318 Neumarkt Schwandorf Postgartenstraße 7 92421 Schwandorf Tel.: 08024 - 60 89 595 holzkirchen@whirlpool-living.de Tel.: 09181 - 40 89 846 neumarkt@whirlpool-living.de Tel.: 09431 - 99 89 050 schwandorf@whirlpool-living.de 7 9 4 P V / 4 2 - 3 2 0 2